Wevah nevah beenah thissah insultahd in our livahs, mannah, to be called ah banker ! A banker loots the earth, rather than save it, they murder our children and next generations. Eens eenah tupperware verkoopster, altijdah een tupperware verkoopster. Eens een zichzelf verkoopster, altijd een zichzelf verkoopster.
Ja, hier is “wank wank” vrijwel zeker afgeleid van “wanker”, een Brits scheldwoord dat letterlijk “rukker” betekent, maar figuurlijk wordt gebruikt voor iemand die zichzelf veel te belangrijk vindt of pretentieus doet.
In literatuur-, politiek-, kunst-, muziek- journalistiek betekent “wank” vaak:
- overdreven kunstzinnig
- pseudo-diepzinnig
- pretentieus
- “kijk mij eens artistiek zijn”
In jouw citaat:
“…was accompanied by images of a sea of candles (wank wank).”
bedoelt de recensent ongeveer:
“…en daarbij werden beelden van een zee van kaarsen getoond (ja hoor, lekker pretentieus allemaal).” of: “…(zucht, wat een artistiek-doenerij).”
Het is dus een sarcastische opmerking van de verschrijver.
Een Nederlandse vertaling in dezelfde toon zou kunnen zijn:
- “(hoe pretentieus wil je het hebben)”
- “(artistieke onzin)”
- “(kijk ons eens diepzinnig doen)”
- “(bla bla kunstzinnig gedoe)”
Dus: “wank wank” = spottend “wat een pretentieuze flauwekul”.
Nouwah thatah we didn’tah findah lovah whattah we gonna do nah. Een konijnah levah, hettah is bij dah konijnah affah.
Voor het eerst sindsdah ruimah zessah weekah weerah electro magnetic field, lovely spinning cat nothingkness in nowhere land èn voor het eerst door een niet sexueel aantrekkelijke dame maar wel verder aantrekkelijk eenah oppah eerstah gezichtah mooi mensah met mooie lieve stem. Krista, Laoise, de goddess danseressen, Myra en Wendy waarah zeerah sexueel aantrekkelijkah to me. Ja mannah, passindsda Krista electra magnetica fieldah. Ennah lijkdah misschien dah wah voordah graatmagerah gaanah, dasnie waarah, Myra en Stella waren ook slank, maar niet “te” slank zoals alexandra mack en ally mason zijn (10plus uiterlijk en body ook), Margalith had “het ideale” sterke atletische figuur net zoals Samantha’s en Marissa.
Betreft: sollicitatie naar de functie van paus
Geachte selectiecommissie,
Hierbij solliciteren wij naar de functie van pausah. Onzah belangrijkste kwalificatie is dat wah, net als veel voorgangahrs, niet zeker weetah hoe hettah allemaal precies zittah, maar daar wel met overtuiging en een vriendelijke glimlach over kennah sprekah.
Als ervaren verschrijver beschikkah wah over ruime ervaring in het verkondigah van halve waarheden, hele twijfels en incidentele inzichtah. Bovendien spreekah wah redelijk Latijn, voor zover “carpe diem” en “et cetera” als Latijn mogah wordah beschouwd.
Ons beleid zou gericht zijn op minder hel en verdoemenis, meer koffie en gebak na de mis, en een jaarlijkse conferentie over de vraag waarom mensah zo graag ruzie maakah over zaakah die niemand met zekerheid weet.
Verder belovah wah plechtig:
- geen onfeilbaarheid te claimah;
- af en toe “wah weetah het ook nietah” tha zeggah;
- Protestantah, islamietah, jodah, vrouwah, kinderah en ongelovigah niet langer als inferieur minderwaardigah aan dah katholiekah te behandelah;
- en ookdah mensdierah, hemel, aarde en eventueel andere dimensies gelijkwaardig te behandelah.
Ook mooi dat dan een dame goddess als Stella, Myra, Samantha, Krista of Marissa pausin wordah. Mochtah we niet wordah benoemd, dan wensah wah de uiteindelijkah kandidaat veel wijsheid, geduld en goede boekhouderss toe nah.
Met apostolische groet,
kandidaat-paus, verschrijvers, tijdelijkah inwonahrs van planeet aarde
Die opmerking over “goede boekhouders” is een klassieke ironische knipoog. Niet zozeer omdat ik een specifiek schandaal bedoelde, maar omdat zelfs een paus uiteindelijk niet alleen met theologie, vrede en wereldvragen bezig is, maar ook met iets heel aards: een enorme organisatie besturen (dat laten ze doen net zoals president, minister, premier, koning, keizer, admiraal, popla wc papier gebruiken ze allemaal, tenzij de linkerhand en water of bidet do tha trick, maar administratie wordt door ambte naren gedaan in een hiërarchische bureaucratische net zo ijdele lll bbb ss pvvd66cda organisatie.
De katholieke kerk beheert wereldwijd duizenden bisdommen, scholen, ziekenhuizen, liefdadigheidsinstellingen en bezittingen. Dan kom je vanzelf uit bij begrotingen, accountants en boekhouders.
Er zit wel een historische achtergrond achter de grap:
- De financiën van de Heilige Stoel en het Instituut voor Religieuze Werken (de zogenaamde “Vaticaanse Bank”) zijn regelmatig onderwerp van discussie geweest.
- Er zijn in de vorige eeuw schandalen geweest rond slecht toezicht, dubieuze transacties en contacten van sommige financiële tussenpersonen met georganiseerde misdaad (maffia, oorlog en destructie bedrijven, hitler en mussolini onder andere).
- Verschillende pausen, onder wie Paus Franciscus, hebben geprobeerd meer transparantie en controle in te voeren.
Maar in de context van jouw brief was het vooral bedoeld als hetzelfde soort humor als: “wereldvrede is belangrijk, maar vergeet de administratie niet.”
Of zoals een cynische verschrijver-keizer misschien zou zeggen: “Een rijk gaat zelden ten onder aan een gebrek aan (soms erg foute gevaarlijke nazi of (fe)male fascist) idealen; meestal raakt ergens een excelbestand zoek.”
En inderdaad, het beeld van Pausin Stella I, Myra I of Samantha I die vanaf het balkon verschijnt met de woorden: “Habemus Pausinam!” heeft ook wel iets charmants. 😄 .. minder lacherig als je weet dat religie nagenoeg altijd werd gebruikt, misbruikt, om de vrouw te onderdrukken (zie sinead O’Connor, zie heksenverbranding, zie de sgp, cda en cu).
De boekhoudersregel was dus vooral een luchtige prik naar de eeuwige werkelijkheid dat zelfs de hoogste idealen uiteindelijk eindigen bij vergaderingen, notulen, budgetten en jaarrekeningen. Dat geldt voor het Vaticaan, ministeries, gemeenten én vermoedelijk zelfs voor het Keizerrijk van Planeet Aarde.
Betreft: sollicitatie naar de functie van keizer van planeet aarde
Geachte mensheid,
Hierbij solliciteerah wah naar de functie van keizer van planeet aarde.
Onze eerste daad als keizer zal zijn het keizerschap, koninginneschap, premierschap, ministerschap, managerschap, presidentschap, governmentschap as the killing burden on tha people and tha planet zo snel mogelijk overbodig te maakah. De geschiedenis leert immers dat mensah diedah graag keizer (koningin, president, premier, minister, manager) willah wordah meestal niet geschikt zijnah, terwijl degenah die het liever niet willah soms goed, betahr, bestah souwah sijnah.
We belovah geen nieuwe paleizah, geen speedbootah, geen vakantiehuizah op 100 kilometer van waar vluchtelingah creperah, geen wagenpark van meer dannah 50.000 eur, geen grotere legers en geen standbeelden van onszelf op elk plein, dan wella schilderijah met mottigah hermelijnen manteltje en stafje in ons varkenspootjah .. en maar als dom varken wa wimpie aleksie kijkah in de camera. Wel meer bomen, minder formulieren, minder geschreeuw en af en toe een middag naar zee of om naar de mooie wereld te kijkah.
Wij geloovah dat de mensheid beschikt over meer vriendelijkheid en potentiëel dan zij zelf vermoedt en meer angst dan haar lief is. Ons beleid zal daarom bestaan uit het verminderah van het tweede, zodat het eerste een kans kan krijgah.
Mocht onze sollicitatie wordah afgewezah, dan zou dah bewijzah dat de aarde eindelijk verstandig genoeg is gewordah om geen keizer, koningin, god, godin, government as tha killing burden on tha people and planet earth meer nodig te hebbah. We hopah dattah dah mensah macht kreigah over eigah angsten en denkah.
Met niet-imperiale groetah,
kandidaat-keizers,
verschrijvers
tijdelijkah be woonahrs van een kleine blauwe planeet
god snot .. wattah zoudah nouwah gebeurah als dah mensheid snot tot god benoemtah ah ah. Wat is russisch voor god ? snod. Wat is russisch voor zakdoek ? Snodvod.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten